Chameleon's Tales - czyli Poznaj samego siebie: SONY „XEL-1” — pierwszy na świecie telewizor w technologii OLED

SONY XEL-1

Następujące informacje są prawdziwe i dokładne w momencie publikacji.

1 października 2007 roku

Sony wprowadza na rynek pierwszy ^[1] telewizor oledowy — OLED o zdumiewającej grubości 3mm (w najcieńszym punkcie) i z nieporównywalną jakością obrazu.

Nowy produkt.
Anglojęzyczne streszczenie oświadczenia prasowego produktu na japoński rynek.

Dzisiaj Sony wprowadziło na rynek pierwszy oledowy telewizor „XEL-1” (organiczna, emitująca światło dioda). 11-calowy telewizor oledowy „XEL-1” proponuje przełomowy wygląd telewizora ze zdumiewającą grubością, blisko 3 mm (w jego najcieńszym punkcie). „XEL-1” również wprowadza niezależny, rozwinięty "Panel Organiczny ^[2]", który posiada następujące zalety, takie jak: wysoki kontrast, duży stopień rozjaśnienia obrazu, odtwarzanie koloru, szybki czas odpowiedzi, wszystko to połączone w jedną całość, aby dostarczyć nieporównywalnej jakości obrazu.

[1] Na podstawie badań firmy Sony, 1 października, 2007
[2] Nazwa oledowego panelu Sony

Nazwa Modelu:
Terrestrial Cyfrowy/BS/110 Stopień CS Cyfrowy telewizor „XEL-1” (11-calowy panel)

Data wprowadzenia na rynek:
1 grudnia, 2007 roku

Cena detaliczna (cena zawiera podatek):
200,000 jenów

* Główne cechy „XEL-1”

Grubość: Proponuje nową formę telewizora mierzącą blisko 3mm (w najcieńszym punkcie)
Wysoki kontrast: Odtwarza realistyczne obrazy przy użyciu doskonałych odcieni czarnego oraz pozwala na łatwą kontrolę tonu i skali koloru
Wysoka skala rozjaśniania obrazu: Wiernie odtwarza błyszczenie obrazu
Wspaniałe odtwarzanie koloru: Dostarcza czystych i żywych kolorów zarówno w ciemnych jak i jasnych obrazach
Szybki czas odpowiedzi: Gładko odtwarza szybko przemieszczające się obrazy, takie jak sceny sportowe
Małe zużycie energii

1. Grubość: Proponuje nową formę telewizora mierzącą blisko 3mm (w najcieńszym punkcie)

Ze względu na to, że telewizory oledowe emitują światło, nie ma potrzeby oddzielnego źródła światła jak np. system podświetlania z tyłu. Panel Organiczny Sony składa się z warstwy organicznego materiału o grubości zaledwie parę setek nanometrów, z dwoma niezwykle cienkimi szklanymi panelami ustawionymi w szeregu na każdej stronie warstwy materiału organicznego. To daje nam nową formę telewizora mierzącą zaledwie 3mm grubości w jego najcieńszym punkcie.

2. Wysoki kontrast: Odtwarza realistyczne obrazy przy użyciu doskonałych odcieni czarnego oraz pozwala na łatwą kontrolę tonu i skali koloru

Ponieważ posiada strukturę emitującą światło, wyświetlacz oledowy może uniemożliwić emisje światła, kiedy odtwarza odcienie czarnego, umożliwiając „XEL-1” na odtworzenie bardzo głębokiej czerni (proporcja kontrastu 1,000,000:1). Co więcej, XEL-1 może kontrolować wszystkie fazy emisji światła od zerowej do wysokiej skali obrazu, tworząc wrażenie i wyrafinowanie koloru, którym nie mogą dorównać konwencjonalne wyświetlacze.

3. Wysoka skala rozjaśniania obrazu: Wiernie odtwarza błyszczenie obrazu

"Super Top Emission", technologia wyjątkowa używana przez Sony i włączona w "Organiczny Panel" duży współczynnik rozwartości, który pozwala na wydajną emisję światła z organicznych materiałów, realizując wysoką skalę rozjaśniania obrazu. To pozwala „XEL-1” na wierne odtworzenie przepływu światła takiego jak refleksy światła słonecznego czy też flesze z aparatu lampy błyskowej poprzez obraz odtwarzany na wyświetlaczu.

4. Wspaniałe odtwarzanie koloru: Dostarcza czystych i żywych kolorów zarówno w ciemnych jak i jasnych obrazach

Aby używać telewizorów oledowych do stworzenia pełnego spektrum wymagań kolorów w telewizorach Sony, Sony rozwinęło prawnie zastrzeżone materiały organiczne z jasną koloryzacją. W dodatku, struktura "Super Top Emission" z mikrowgłębieniami i technologia pozyskiwania koloru w obrębie osadzonego filtra koloru pozwala „XEL-1” na odtworzenie pięknych naturalnych kolorów. W rezultacie świeże kolory dojrzałych owoców i odcienie głębokiego błękitu kobaltowego mogą być odtworzone w zdumiewający sposób. "Panel Organiczny" może również utrzymać zdolność odtworzenia koloru w scenach ze zmniejszoną jasnością, umożliwiając „XEL-1” wiernie odtworzyć nawet ciemne sceny filmu, używając kolorów oryginalnie zamierzonych.

5. Szybki czas odpowiedzi: Gładko odtwarza szybko przemieszczające się obrazy, takie jak sceny sportowe

Ponieważ OLED może spontanicznie włączyć i wyłączyć światło emitowane z warstwy materiału organicznego, jest zdolny do szybkiego czasu odpowiedzi. Udoskonalony na nowo napęd obwodu pozwala „XEL-1” na odtwarzanie w sposób gładki i naturalny szybko poruszających się obrazów takich jak sceny sportowe.

6. Małe zużycie energii

OLED nie potrzebuje osobnego źródła światła z powodu struktury emitującej światło, używa jedynie bardzo niskiego napięcia. To oznacza, że telewizory OLED zużywają niezwykle niskie poziomy energii w porównaniu z innymi urządzeniami wyświetlającymi. Zużycie energii przez „XEL-1” jest tak niskie jak 45 Wat.

<Pomysł wyglądu>
Nowy wygląd telewizora reprezentuje wrażenie płynności

Prosty wygląd, w którym cienki wyświetlacz podtrzymywany przez aluminiowe ramie przedstawia wrażenie płynności i dostarcza rewolucyjny wygląd odpowiedni dla pierwszych telewizorów oledowych. Również tylni panel łączy czarną i jakby lustrzaną metalową powierzchnię, która razem z wyważonym frontem i bocznym wzorem dopełnia całości. Do kompletu dołączono szczupły i stylowy pilot.

Tekst źródłowy

Tłumaczenie: Centrum Edukacyjno-Językowe „English Hut” Agnieszka Zdeb
ul. Nowopogońska 8, 41-250 Czeladź, tel. 518 250 377